المرأة في كازاخستان造句

例句与造句

1. 140- وقد اعتُمدت خطة العمل الوطنية الأولى للنهوض بوضع المرأة في كازاخستان في عام 1999.
   1999年在哈萨克斯坦通过了首个《提高妇女地位国家行动计划》。
2. 10- أشارت الورقة المشتركة 1 إلى أنه على الرغم من الجهود الرسمية، فإن حالة المرأة في كازاخستان تتطلب دعماً فعلياً.
   联合材料1表明，尽管作出了正式的努力，但仍然需要对哈萨克斯坦妇女的地位作出真正的支持。
3. وفيما يتعلق بالتدابير الخاصة المؤقتة بموجب الفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية، ما برحت المرأة في كازاخستان تشترك بشكل فعال في الحياة العامة والسياسية.
   关于《公约》第4条第1款规定了临时特别措施，哈萨克斯坦妇女一直在积极参与公共和政治生活。
4. وبتكليف صادر من رئيس الجمهورية أثناء مؤتمر المرأة في كازاخستان (عام 2011)، وضعت خطة عمل حتى عام 2016 تستهدف تعزيز دور المرأة في صنع القرار.
   依据总统指示，2011年妇女代表大会最近拟订了2016年之前行动计划，以便提高妇女在决策一级的地位。
5. ومع مراعاة ارتفاع مستوى تعليم المرأة في كازاخستان بالمقارنة بمستوى تعليم الرجل، يمكن للمرء أن يقول بثقة إن الفرص الأساسية المتاحة أمام المرأة للتطور الثقافي الشامل أكبر مما يتاح للرجل.
   考虑到在哈萨克斯坦妇女受教育水平高于男子，因此可以有把握地说，妇女得到全面文化发展的机会大于男子。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأضافت قائلة إن ازدياد حالات العنف الممارس ضد المرأة في كازاخستان وارتفاع معدلات الفقر التي تصيب هذا القطاع من السكان يحتم على البرلمان الوطني المبادرة دون إبطاء إلى سن تشريع لمنح المرأة حقوقا وفرصا متساوية مع الرجل، وكذلك بشأن العنف المنزلي.
   38．由于在哈萨克斯坦发生很多对妇女的暴力事件，这一部分的人口当中的贫穷人数很高，国家议会应立即就平等权利和妇女的机会以及就家庭暴力问题颁布立法。